La stesura di un’edizione critica è un compito lungo e fonte di innumerevoli controlli.
Automatizzare il più possibile le operazioni permette un notevole risparmio del numero di controlli da effettuare. Un filologo e un informatico guidano il lettore verso l'obiettivo automatizzazione.
L'incipit della Fides et ratio recita: «La fede e la ragione sono come le due ali con le quali lo spirito umano s'innalza verso la contemplazione della verità». A dieci anni dalla pubblicazione dell'enciclica il presente volume si propone di mostrare il darsi di un vero e proprio incontro tra fede e ragione, incontro dal quale scaturisce un cammino comune che può rivelarsi estremamente fecondo e innovativo, per un'epoca così assetaata di verità come quella attuale.
«En la línea del horizonte, hijos míos, parecen unirse el cielo y la tierra. Pero no, donde de verdad se juntan es en vuestros corazones, cuando vivís santamente la vida ordinaria...» ( San Josemaría Escrivá de Balaguer, Homilía de la Misa en el Campus de la Universidad de Navarra, 8 de octubre de 1967).
Esta obra en tres volúmenes es el primer intento de exponer teológicamente, de modo sistemático, el conjunto del mensaje de san Josemaría acerca de la santificación del trabajo profesional y de la vida cotidiana.
